El nuevo musical, creado por Carlos Fuller, reúne a Paco Varela y Pau Simons, junto a los nuevos exponentes de la música criolla Taís Egúsquiza, Rodrigo Terry y Santiago Srebo. La propuesta parte de 15 tradiciones de Ricardo Palma para crear16 canciones originales.
¿Qué música puede surgir de las historias de Ricardo Palma? Esa es la pregunta que dio origen a “Palmo a Palma: Tradiciones a la criolla”, un nuevo espectáculo musical que llegará en octubre a la Sala Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma, en Miraflores.
Creado por Carlos Fuller, el proyecto propone una nueva manera de acercarse al universo de las Tradiciones Peruanas: tomar las historias de Ricardo Palma, descubrir la musicalidad que existe en cada una de ellas y transformarlas en canciones originales. El resultado es un nuevo cancionero criollo compuesto por 16 temas inéditos, inspirados en 15 tradiciones de Palma.
La propuesta establece, además, un particular diálogo entre el trabajo de ambos autores. Ricardo Palma rescató historias de los primeros años de nuestra República, las convirtió en sus Tradiciones y las compartió con las generaciones que vinieron después. Carlos Fuller toma ahora esas Tradiciones, descubre su musicalidad y las transforma en canciones, buscando darles un nuevo lenguaje para llegar a las nuevas generaciones.
“Palmo a Palma” no plantea una adaptación literal de las Tradiciones Peruanas. Cada historia es el punto de partida para una creación musical distinta, en la que personajes, situaciones, paisajes, humor, memoria y costumbres encuentran una expresión propia a través de la música peruana.
El espectáculo recorre géneros como el vals criollo, landó, zamacueca, festejo, tondero, panalivio, polka peruana y marinera limeña, entre otros. Los arreglos y la dirección musical están a cargo de Santiago “Coco” Linares, quien ha desarrollado junto a Fuller el lenguaje sonoro de las composiciones.
En el plano teatral, la historia se desarrolla a partir del encuentro entre Ricardo Palma y su nieta Clemencia, interpretados por Paco Varela y Pau Simons, respectivamente. A través de este vínculo, el público ingresa al universo del escritor y descubre, junto con Clemencia, que detrás de sus Tradiciones hay personajes, lugares, historias y situaciones que todavía pueden ser escuchados desde nuevas perspectivas.
La propuesta vocal reúneaTaísEgúsquiza,RodrigoTerryySantiagoSrebo,nuevosexponentes de la música criolla, junto a Gianella Tellez en los coros, quienes dan voz a las canciones que forman parte del espectáculo.
En reconocimiento a su naturaleza y propuesta artística, “Palmo a Palma: Tradiciones a la criolla” ha sido calificado comoespectáculopúblicoculturalycuentaconelauspicionominal
del Ministerio de Cultura. Este respaldo institucional acompaña una propuesta que busca poner en diálogolaliteraturadeRicardoPalmaconlamúsicaperuanaygenerarnuevasformas de acercamiento a nuestro patrimonio cultural.
El proyecto cuenta asimismo con el apoyo académico de la Escuela Toulouse Lautrec, cuyos estudiantes de las carreras de Diseño y Gestión de la Moda, Publicidad y Marketing Digital, Dirección y Gestión de Proyectos Animados y Animación Digital se sumaron adistintasáreas de la producción. La participación se desarrolló como una experiencia formativa, enlaquelos estudiantes aportaron sus conocimientos y talento aunproyectoculturalprofesionalacambio de experiencia vinculada al ejercicio de sus respectivas especialidades.
“Palmo a Palma” busca así establecer un diálogo entre literatura y música, entre memoria y creación contemporánea, y entre distintas generaciones de peruanos. Si Ricardo Palma encontró en las historias de su tiempo una forma de preservar y transmitir nuestra memoria, esta propuesta parte de sus Tradiciones para encontrar otra forma de hacerlas permanecer: convertirlas en canciones.
El espectáculo, dividido en dos actos y con una duración aproximada de una hora y cincuenta minutos, tendrá 16 funciones entre el viernes 2 y el lunes 26 de octubre de 2026, en la Sala Julio Ramón Ribeyro del Centro Cultural Ricardo Palma, en Miraflores.
DATOSDELATEMPORADA
Obra:“PalmoaPalma:Tradicionesalacriolla”
Temporada:2al26deoctubrede2026
Lugar:SalaJulioRamónRibeyro–CentroCulturalRicardoPalma
Dirección:Av.JoséLarco770,Miraflores,Lima
Funciones:16–deviernesalunes
Duración:1hora50minutosaproximadamente
Ventadeentradas:Joinnus
Creación,guion,autorycompositor:CarlosFuller
Arreglos y dirección musical: Santiago “Coco” Linares Direccióncoreográfica:XimenaFernandiniyJordanSaldaña Asistentes de dirección: Silvia Kantor y Peggy Lindley Coordinación general: Miluska Antúnez
Direccióngeneral:CarlosFuller
RicardoPalma:PacoVarela
Clemencia:PauSimons
Voces:Taís Egúsquiza, Rodrigo Terry y Santiago Srebo
Coros:GianellaTellez
Génerosmusicales:Vals criollo, festejo, zamacueca, tondero, landó, panalivio, polka peruana, son de los diablos, foxtrot, canto de jarana.
Auspicio nominal: Ministerio de Cultura Calificación: Espectáculo público cultural Apoyoacadémico:EscuelaToulouseLautrec
